人に何かをするとき、まず大切なのは良心の呵無であり、そうすれば安心して眠れるようになる。些細な病気であっても、大原則の問題においては、間違った判断をしてはならない。本当に間違いを犯してしまった場合は、できる限り挽回に努め、隠したりごまかしたりするのではなく、自分が忘れてしまうことを期待してはいけない。人は善忘れであり、記憶力も高い種族だ。心が安らぎこそが帰る場所であり、自分自身への問いに答えられるように生きることができれば、少し楽になれるだろう。
動画原稿
動画のオリジナルリンクはこちらをクリックしてください。https://v.youku.com/v_show/id_XNDI5MzA4NjQ4NA==.html 。著作権侵害がある場合は、ご連絡いただければ削除いたします。この文は文字稿の翻訳のみです。
文字起こし
私は八文字で言えば、今の私たちには道徳的な赤字があり、人間性が損なわれていると感じています。時代は常に問題が発生し、それを解決する論理的な循環の中で進んでおり、あなたはそれの再編を待つ必要があります。中国のような国にとって、多くのことは緩やかな再編のプロセスであり、変化や再編に悲観的になる必要はありません。
ここ数日、中国は2つの台風と戦っています。1つは目に見えない台風で、もう1つは具体的な台風です。目に見えない台風とはワクチンであり、それは私たちの心の安全という堤防を揺さぶります。そして、上海に上陸して北京や天津を巻き込み、3つの直轄市が共同で直面する台風は、数十年の間にほとんど経験されていません。これはさておき、次にあなたが考えるべきことは、あなた自身の幸福についてです。あなたは大きく変わりましたし、多くの答えを持っています。もし周囲の環境が変わらなければ、あなたは幸せですか？私は8文字を使って表現しましたが、今の私たちは道徳赤字であり、人道的損失です。これが現在最大の赤字と損失なのです。
しかし、人々が期待しているのは、ワクチンの安全性に関する問題が完全に解決されることだ。それはまるで昔の粉ミルク事件のようなもので、だから時々歴史を振り返り、アメリカの食品医薬品局（FDA）の設立と法整備が、当時の粉ミルクや乳製品の安全性の問題と密接に関連していることを理解する必要がある。三鹿集団の粉ミルク事件は、中国における乳製品分野の大変革を促した。ワクチンに関しては、連続して問題が発生するとは言えないまでも、今回は中断することを望む。時代は常に問題が生じ、解決され、完全に解決されるという論理的な循環の中で進歩していくのだ。そうでなければ、ジャーナリストは何のためにいるのか？市民は何のために存在するのか？
ですから、私たち一人ひとりができることは気にかけることだと思います。しかし問題は、中国人は物事を忘れやすいことです。先ほど言ったように、他人の車にぶつかって、その場を飛び去ってしまうような人がいます。誰も止めようとしません。私たちの隣人や同僚にも、そのような人が大勢います。ですから、少しずつ変えていく必要があります。そして、私たちのような普通の市民ができることは、彼らに気を配り、忘れずにいることです。物事が不足しているときには理想について話しても説得力がないかもしれませんが、皆が食べ物に困らないようになり、暖かく暮らせるようになったとき、世界一の糖尿病大国、高血圧大国など、多くの「一番」になってしまうと、中国人は走り始め、ダイエットを始めます。ここにいる皆さんのお嬢さんにも、一度食べると元気がなくなるような厳しい経験があるのではないでしょうか。これこそが小さな変化です。
話している精神的なレベルもきっと同じ道理です。食べ物に困らない、着るものに困らないようになったら、走り始めたり、ダイエットを始めたりする頃になると、徐々に精神的な欲求も増えてきます。例えば昔は喫煙していたのですが、走りはじめてから、ぼんやりと気づくと20日以上タバコを吸ってないことに気がつきました。それ以来、吸っていません。もちろん、わざわざ完全にやめると言ったりはしません。儀式感を演出しすぎたくないので、年に数本くらい吸う可能性もあります。生活習慣が変わると、色々なものが変わってくるものですが、中国人としては、辛抱強く待って、その入れ替わりを待ちましょう。
ますます多くの人が自分は幸せではないと感じ、それを楽しむことができない。うつ病が増えている一方で、より多くの人々が前向きな生き方を探し求めているのではないだろうか。そのため、精神的なものが成長していくのだから、悲観的に考えないように。同じ出来事でも、どう見るかだ。私はよく道で割り込みをする車を見て落ち込むことがあるが、すぐに楽観的になる。なぜなら、向こう側の列は以前よりも長くなっているからだ。これも一つのプロセスだ。ここに集まっている皆さんも、雨上がりのこの夜に、こんなにも無意味なことを話すためにここに来ているのだ。これだけでも面白いことではないだろうか？
これもまた変化の一種であり、多くのことを考え方を変えて考える必要がある。もちろん、将来的に徐々に増えていくものはたくさんある。例えば、あなたが起業について言っているように、誰の人生も起業である。誰もが自分の人生で起業していると言える。今の私たちは、起業に時代的なものをあまりにも与えすぎている。実際には、起業は常に存在する。蘇軾は起業していないだろうか？李白は起業していないだろうか？一生を通して多くの創造があり、最終的に自分のブランドを作り出す。ほとんどが成功しないことは問題ない。あなたが十分に味のある人生を送っていて、それが価値があると感じる限り。今の私は、中国が特に欠けているのは、良い失敗を別の形の成功と見なす価値観だ。中国人だけが成功した結末を受け入れる。良い失敗は一種の成功であり、受け入れられない。
そう思います、それは難しいことなので、中国サッカーがうまくいかない理由はたくさんあると思いますが、そのうちの1つは、誰も自分のミスを恐れてボールをパスすることを避けることです。そのようなプレースタイルがないことは確かですが、これはほんのわずかな理由に過ぎません。ですから、30歳を超えてから、序文で「急がないこと」について書きましたが、今50歳になり、少し焦りを感じています。時が経つのはあっという間です。期待していた多くのことが現実になっていません。しかし一方で、中国のような国にとって、多くのことは緩やかな変化のプロセスであることを理解しています。親を見ていると、昔は信号機を存在しないものとしていましたが、時々子供が父親の手を引きずっているのを見ることがあります。変化し、カードを入れ替えています。ですから、少し忍耐が必要です。