Tags

6 ページ目

人生 (じんせい / Jinsei)

大学の寮で4人の人が住んでいました。10年後、それぞれ異なる方向に進んでいきました。

影石本日上市了，有个大学室友在里面干了很多年，主导某款产品的硬件研发。

要说专业呢，影石主营业务是运动相机，和大学的本专业关联最多：自动化。自动化是个大专业，大二时候分小专业，要说大学室友，其实有两拨人，第一拨是大一室友，第二拨是大二室友，重新分小专业的时候，寝室也重新分了。我们这个小专业，涉及嵌入式、工程自动控制、电路设计，总的来说就是很杂。

おしゃべりする時間を作るのは良いことです。 (Oshaberi suru jikan o tsukuru no wa ii koto desu.) Alternatively, a more casual translation could be: 話せば話すほど良いことばかりだよ。(Hasedeba haseba doko ka yoi koto bakari da yo.)

もしあの頃、ご家庭の計画に従って、誠実に電力網を学んでいたら、プログラミングに出会わずに、ただの真面目な青年になっていただろうに。

記憶の中の埃を払い落とし、きっかけは近年の旧正月とルームメイトとの会話で、それまでの経歴を整理してみたのだ。

その頃の少年は、才能があるかもしれないが、それほど多くはなかった。

勤務における7回目の年、コードからのポジティブなフィードバックが減ってきており、どのようにしてコーディングという道に進むことになったのかを振り返る。人々の様々な選択において、幼い頃ほど正のフィードバックに従う傾向があり、害を避けることと利益を得ることの間で積極的に判断する。

お金を稼ぎたいときに

一般人都是社交动物，没错，你是个人，也是一个直立行走的动物，附带很强的社交属性；有自卑心、虚荣心，社会一直在变化，也在一直侵蚀你的平淡感。我们不讨论那些伟人，那些甘愿为了社会、为了国家燃烧自己。

困惑している / 悩んでいる / 迷っている

人生のある段階で、人は迷茫に陥ることがあります。自分が本当に何を求めているのか分からず、仕事の日常に埋もれ、仕事の意味を追究しなくなってしまうのです。卒業した頃を回想すると、胸には熱い憧憬が溢れていました。あの頃の私は、毫不犹豫にこう言いました。「コードを書くことを望んでいる。人々を驚かせる、超絶なコードを。」しかし、今の仕事では、より多くの時間をビジネスレベルの問題に取り組み、その多くは業界発展に伴う恩恵によるものです。