Deep Dive: Memory Corruption and Cache Pollution in C++ with Static Lambdas codex-5.4 && gemini-3-flash