Claude4发布，尝试开发：hugo标签、超链接翻译助手

本站点基于 hugo 开发，但是笔者一直用的都是中文标题，导致生成的文章超链接不太友好，说人话就是，发出去的时候，看起来不太友好，中文的字符在超链接中会被转义成 %E4%BD%A0%E5%A5%BD 这种形式，虽然可以通过设置 slug 来解决，但是每次都要手动设置，太麻烦了。

所以，今天尝试用 Claude4 来开发一个翻译助手，自动将中文标题转换为英文 slug，并且在文章中添加超链接。这样就可以避免手动设置了。

claude4 真香，上下文的能力大幅提升，复杂任务的处理效率也大幅提升。

项目地址

国内项目地址：https://cnb.cool/ttf248/hugo-content-suite 国外项目地址：https://github.com/ttf248/hugo-content-suite

代码实现

先说一下实现思路：我们需要扫描所有文章，提取标签信息和文章标题，然后调用本地的大模型（如 gemma-3-12b-it）进行翻译。

在实际开发中，与前代大模型相比，Claude4 展现了几个显著的亮点。由于功能需求较多，Claude4 自动设计了交互式菜单，全面考虑了各种使用场景。例如，在标签处理方面，Claude4 不仅支持标签的统计与分析，还包括分类统计，甚至能够检测无标签文章。此外，它还提供了预览和生成标签页面的功能。

无论是对接本地大模型、新增翻译缓存，还是进行大范围的代码重构，Claude4 都一次性完成，几乎没有出现任何问题。尽管项目规模不大，但包含了许多小功能。以往在开发过程中，大模型经常会遗忘前面的内容，而这次的 Claude4 表现非常出色，几乎没有出现遗忘上下文的情况。

简而言之，智能程度提高了，后续准备切换到 Claude4 进行更多的开发工作，作为日常编码的主力模型。

翻译缓存

这个点单说，除了减少大模型调用次数，实际本地跑 12b 模型，效率挺高，不耽误事，但是如果每次都要调用大模型，还是会有点慢的。其次就是，为了固定文章的连接，如果执行全量更新操作，文章的标题很长，偶尔就会出现，两次翻译出来的结果不一样的情况，导致文章的链接变了，这个就很尴尬了。

功能优化

整个项目扔给 Claude4，分析优化的空间，拿到如下的建议：

配置外置化 - 提高可维护性和灵活性
结构化日志 - 便于问题排查和监控
性能监控 - 了解系统运行状况
用户体验 - 进度条等视觉反馈
错误处理 - 更完善的异常处理机制
代码组织 - 更清晰的模块划分

审核了代码，全部都没什么毛病，比如配置文件，知道自己将原来代码中的配置，转换成默认配置，读取配置文件的时候，如果没有对应的配置文件，就会自动生成一个默认的配置文件，避免了用户的操作失误。

需求：翻译正文的时候，动态计算当前翻译的效率，预估剩余的时间，相关信息输出到控制台：现在获取了文章的字符数量，每行进行翻译的时候，当前翻译的字符数量，时间，拟合计算每100字符的翻译时间，同时计算文章剩余的翻译预估时间

代码搞定了，效果不是很满意，我就让AI提供新的设计方案：

提供多种效率计算方式：实时效率、平均效率、滑动窗口效率
改进显示方式：进度条、分段统计、动态刷新
增加更多有用的指标：API调用次数、成功率等

代码完成以后，发现了新的惊喜，翻译效率的统计信息实时刷屏，但是没有无脑向下滚动。

以前控制程序写的也不是很多，好奇如何实现的，翻看代码

// 清屏并重新显示 (动态刷新效果)
if translationCount > 1 {
   fmt.Print("\033[6A\033[K") // 上移6行并清除
}

性能统计菜单

新增的性能统计菜单，让我自己设计，都不一定能设计的这么完善

📊 性能统计: 🔄 翻译次数: 360 ⚡ 缓存命中率: 1.4% (5/365) ⏱️ 平均翻译时间: 315.927234ms 📁 文件操作: 73 ❌ 错误次数: 0

进度条显示

新增的进度条显示，详细的进度、已用时间、剩余时间预估

请选择功能 (0-13): 10 🔍 正在收集翻译目标… 📄 已加载缓存文件，包含 0 个翻译记录

📊 翻译缓存统计: 🏷️ 标签总数: 229 个 📝 文章总数: 131 篇 ✅ 已缓存: 0 个 🔄 需翻译: 360 个

确认生成全量翻译缓存？(y/n): y 🚀 正在生成全量翻译缓存… 📄 已加载缓存文件，包含 0 个翻译记录 🔍 检查缓存中的翻译… 🔄 需要翻译 360 个新标签 [░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 5/360 (1.4%) - 用时: 3s - 预计剩余: 3m8s💾 已保存缓存文件，包含 5 个翻译记录 [█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 10/360 (2.8%) - 用时: 6s - 预计剩余: 3m28s💾 已保存缓存文件，包含 10 个翻译记录 [██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 15/360 (4.2%) - 用时: 9s - 预计剩余: 3m30s💾 已保存缓存文件，包含 15 个翻译记录 [██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 20/360 (5.6%) - 用时: 13s - 预计剩余: 3m36s💾 已保存缓存文件，包含 20 个翻译记录 [███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 25/360 (6.9%) - 用时: 16s - 预计剩余: 3m33s💾 已保存缓存文件，包含 25 个翻译记录 [████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 30/360 (8.3%) - 用时: 19s - 预计剩余: 3m30s💾 已保存缓存文件，包含 30 个翻译记录 [████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 35/360 (9.7%) - 用时: 22s - 预计剩余: 3m25s💾 已保存缓存文件，包含 35 个翻译记录

=== Hugo 博客管理工具 ===

🚀 核心功能
  1. 一键处理全部 (完整博客处理流程)

📝 内容管理
  2. 生成标签页面
  3. 生成文章Slug
  4. 翻译文章为多语言版本

💾 缓存管理
  5. 查看缓存状态
  6. 生成全量翻译缓存
  7. 清空翻译缓存

  0. 退出程序