上海鴛鴦鍋封城 (Shànghǎi yuānyāng guō fēngchéng) This is a direct translation, as "Shanghai Yuanyang Guo Fengcheng" refers to a specific historical event. It literally means "Shanghai Yuanyang Pot Siege."