博客

文化传播：意识形态上的影响，潜移默化。 AI编程：不做软件设计，返工很多

博客翻译项目最初设计过于复杂——先解析 Markdown 格式，再用占位符保护内容，最后送给大模型翻译。其实这完全是多此一举，大模型本身就具备识别 Markdown 语法的能力，可以直接处理原始内容并在翻译时保持格式完整。

我们的工作就从调试代码，切换到调试大模型的提示词。

模型：google/gemma-3-4b 硬件：Nvdia 3060 12GB

没错，选的非思考模型，思考模型在执行翻译任务时，效率不够高，对比了 4b 参数和 12b 参数的效果，针对翻译任务来说 gemma3 的 4b 参数已经足够了，12b 的参数在翻译任务上并没有明显的优势。

12b 参数的速度：11.32 tok/sec，4b 参数的速度：75.21 tok/sec。

由于境内访问GitHub Pages较慢，作者申请了个人域名并购买了国内云主机供应商的CDN加速服务。配置过程中，作者遇到了www子域名无法访问的问题，最终通过删除泛域名解析并单独设置二级域名解决。作者还分享了CDN加速的原理和配置经验，以及使用Nginx反向代理的尝试和教训。

本文介绍了Markdown的基本概念及其在各种软件中的应用，推荐了使用VSCode作为IDE，并列出了推荐的插件。作者分享了从Hexo切换到Hugo的经验，强调了Hugo的灵活性和自定义能力。最后，提供了一些快速上手新技术的建议，并分享了一个解决Hugo主题样式不更新的小技巧。

使用 GitHub Actions 自动部署 Hugo 博客到 GitHub Pages 和 Gitee。